1 00:00:21,310 --> 00:00:25,970 Waansin is oral om ons 2 00:00:27,320 --> 00:00:31,310 Geen tyd vir trane nie 3 00:00:32,650 --> 00:00:37,220 Ek sal my hoop honderd keer verhoog 4 00:00:38,330 --> 00:00:42,460 Hy het ons spankaptein geword 5 00:00:44,330 --> 00:00:50,000 Waarvoor verloor jy jouself? 6 00:00:50,000 --> 00:00:55,680 Hy sal jou eendag 'n wonderlike man maak 7 00:00:55,680 --> 00:00:58,350 NEE... TIEN P-KAN 8 00:00:58,350 --> 00:01:01,220 Die lug is helder 9 00:01:01,220 --> 00:01:03,890 Baie borste 10 00:01:03,890 --> 00:01:06,550 Ek voel verlig 11 00:01:06,550 --> 00:01:09,560 Die probleem is hier, so geniet dit 12 00:01:09,560 --> 00:01:12,560 Jou stout seuntjie 13 00:01:12,560 --> 00:01:15,300 Ons het die krag! 14 00:01:15,300 --> 00:01:20,900 Dragon Ball Z! 15 00:01:20,900 --> 00:01:23,910 NEE... TIEN P-KAN 16 00:01:23,910 --> 00:01:26,570 My kop is skoon 17 00:01:26,570 --> 00:01:29,580 RA-MANNE ROPPAI 18 00:01:29,580 --> 00:01:31,910 My ma gee nie om nie 19 00:01:31,910 --> 00:01:35,250 Dit is die einde van 'n eeu, so draai om 20 00:01:35,250 --> 00:01:37,920 Jy irriterende meisie 21 00:01:37,920 --> 00:01:40,590 Ons het die krag! 22 00:01:40,590 --> 00:01:46,960 Dragon Ball Z! 23 00:01:52,420 --> 00:01:54,800 Die skrikwekkende Majin Buu 24 00:01:54,880 --> 00:01:57,260 Nie minder nie as 80% van dié wat vernietig is 25 00:01:57,300 --> 00:02:01,020 ...van stedelinge op aarde egter 26 00:02:10,110 --> 00:02:15,700 Want - vir - hoekom maak jy - mense dood en vernietig geboue en so meer? 27 00:02:15,780 --> 00:02:17,030 Want dit is pret! 28 00:02:17,110 --> 00:02:22,700 Jy is nie veronderstel om dinge dood te maak en te vernietig ens nie! 29 00:02:22,790 --> 00:02:26,710 Nee, dis reg! Geen probleem, as jy dit baie interessant vind 30 00:02:26,790 --> 00:02:30,380 Dink jy dit is 'n slegte ding? 31 00:02:30,460 --> 00:02:32,380 ...N-Ja, goed 32 00:02:32,460 --> 00:02:35,380 Goed, ek sal ophou! 33 00:02:35,470 --> 00:02:38,390 L-Jy sal niemand meer doodmaak nie? 34 00:02:38,470 --> 00:02:39,390 Mm-hmm 35 00:02:39,470 --> 00:02:41,060 L-Jy sal nie iewers anders vernietig nie? 36 00:02:41,140 --> 00:02:42,390 Mm-hmm 37 00:02:42,470 --> 00:02:45,390 Ek het daarin geslaag! 38 00:02:45,480 --> 00:02:50,310 Sodra Bo se hart begin sag word 39 00:02:54,070 --> 00:03:00,410 Een koeël afgevuur deur 'n siek persoon Sy het die bui verander 40 00:03:11,750 --> 00:03:17,840 "!! Hardloop weg, Satin Die verskyning van 'n kwaai Majin Buu! 41 00:03:31,230 --> 00:03:33,070 M - Wie het dit gedoen? 42 00:03:40,570 --> 00:03:42,530 I dropped it! 43 00:03:42,570 --> 00:03:46,330 M... who are these crazy people? 44 00:03:48,250 --> 00:03:51,920 Ons het dit nie nodig gehad nie! 45 00:03:53,210 --> 00:03:55,130 O? 46 00:03:55,210 --> 00:03:57,130 Young master! 47 00:03:57,210 --> 00:04:02,140 Die man wat daar staan ​​saam met Majin Buu! Is dit nie meneer Satan nie? 48 00:04:02,220 --> 00:04:06,810 Wat kan die held Meneer Satan wees met Majin Buu? 49 00:04:06,890 --> 00:04:09,140 Hmf! Why do I care? 50 00:04:09,230 --> 00:04:11,730 Ek sal hulle albei op een slag opblaas! 51 00:04:11,810 --> 00:04:15,520 We will be the new heroes instead of Mr. Satan! 52 00:04:21,570 --> 00:04:23,570 Hulle het in die hel verbrand! 53 00:04:47,260 --> 00:04:49,850 Neem dit! Dit het hulle stukkend geblaas 54 00:04:49,930 --> 00:04:52,100 Jy het beslis, jong meneer! 55 00:04:52,190 --> 00:04:57,110 This is the birth of a new hero, save the Earth from Majin Buu 56 00:05:20,210 --> 00:05:25,090 !e-hoi! M - Hy staan ​​nog! Dit het nie in stukke ontplof nie 57 00:05:49,580 --> 00:05:53,460 Hy is bewoë! Hy leef nog 58 00:05:53,540 --> 00:05:55,000 T-Fok daardie persoon! 59 00:06:04,170 --> 00:06:05,840 ...A-Jou baster 60 00:06:08,550 --> 00:06:10,640 Jy sal die prys betaal! 61 00:06:12,560 --> 00:06:15,140 Jy sal hiervoor betaal! 62 00:06:15,190 --> 00:06:18,810 M-wat? 63 00:06:18,900 --> 00:06:24,490 Jou baster idioot! 64 00:06:24,570 --> 00:06:28,910 !...ek sal...! sal...! Ek sal 65 00:06:32,200 --> 00:06:34,330 Kom weg van hier! 66 00:06:53,850 --> 00:06:55,730 Jou vlak is onder vuilheid! 67 00:07:14,870 --> 00:07:19,120 ...Verdomp, wat 'n wrede ding om te doen 68 00:07:24,210 --> 00:07:28,090 !M-Majin Bou-san! Hy leef skaars nog 69 00:07:30,890 --> 00:07:32,600 Vinnig! Vinnig 70 00:07:35,890 --> 00:07:38,480 Hoe gaan dit met dit? Kan jy hom genees? 71 00:07:38,560 --> 00:07:40,810 As hy nie dood is nie, kan ek hom genees 72 00:07:58,830 --> 00:08:03,420 Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag 73 00:08:03,500 --> 00:08:07,130 Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag 74 00:08:07,170 --> 00:08:12,140 Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag 75 00:08:12,180 --> 00:08:15,680 Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag! Ons het daarin geslaag 76 00:08:23,190 --> 00:08:30,820 W-Wat gaan hier aan? Wat doen daardie idioot met Majin Buu? 77 00:08:32,870 --> 00:08:37,540 V - Ons kan dalk hierdeur kom sonder om te baklei 78 00:08:41,540 --> 00:08:43,130 ...maar 79 00:08:46,880 --> 00:08:50,260 Dit is steeds gevaarlik. Dit het nie verander nie 80 00:08:54,510 --> 00:08:58,850 Awesome! Ek het goed gevaar! Welgedaan 81 00:09:02,850 --> 00:09:04,190 Dit is verby! 82 00:09:07,190 --> 00:09:09,400 Hoe wonderlik! 83 00:09:13,200 --> 00:09:15,870 .Ek het ook vir jou 'n kamer gemaak 84 00:09:19,870 --> 00:09:23,460 Baie dankie 85 00:09:23,540 --> 00:09:25,750 .Kom kyk nou 86 00:09:28,550 --> 00:09:30,760 Dit is jou huis 87 00:09:33,220 --> 00:09:35,970 Hoe gelukkig is jy nie! 88 00:09:44,900 --> 00:09:49,820 Goed, nou, strek jou bene! 89 00:09:49,900 --> 00:09:56,740 Een-twee! Een-twee! ! Een-twee! Een-twee 90 00:09:56,820 --> 00:10:02,410 Wel, weer! Een-twee! Een-twee 91 00:10:02,500 --> 00:10:08,090 Een-twee Goed nou! Sien julle weer volgende week 92 00:10:08,170 --> 00:10:12,420 ...Ek wonder of die aarde oukei is terwyl ons hier buite is om dit te doen 93 00:10:12,510 --> 00:10:18,550 Jy het gedink of alles reg sal wees terwyl ons dit doen, reg? 94 00:10:19,850 --> 00:10:23,020 Ek het jou van die begin af gesê 95 00:10:23,100 --> 00:10:25,440 Dit neem 20 uur om krag te verhoog Ontspan net en bly sit! 96 00:10:25,520 --> 00:10:29,770 Het jy vergeet dat die Kyōshin nie lieg nie? 97 00:10:29,860 --> 00:10:32,440 Nee-! In elk geval, dit is oukei! 98 00:10:32,530 --> 00:10:35,780 Ja 99 00:10:35,860 --> 00:10:38,450 ...Nou toe 100 00:10:38,530 --> 00:10:41,120 Was daardie Bulma of Mehmen 'n pragtige vrou? 101 00:10:41,200 --> 00:10:44,660 Jou pa het my belowe, jy weet 102 00:10:44,750 --> 00:10:48,790 As ek jou krag oor jou grense neem 103 00:10:48,880 --> 00:10:50,840 ’n Middeljarige vrou met die naam Bulma. 104 00:10:50,920 --> 00:10:53,710 Of iets wat my aan haar lyf sal laat raak 105 00:10:53,800 --> 00:10:58,640 Kaioshin-sama, moet jy nie harder konsentreer nie? 106 00:10:58,720 --> 00:11:01,140 Ek is nie 'n beginner hiermee nie! 107 00:11:01,180 --> 00:11:05,980 As ek nie kan konsentreer wanneer ek hierdie dingetjie doen nie Ek sou nie 'n Kaioshin wees nie! 108 00:11:10,480 --> 00:11:13,110 Wel, wat dink jy? 109 00:11:13,190 --> 00:11:15,780 Natuurlik is sy regtig pragtig 110 00:11:15,820 --> 00:11:22,790 H - Regtig? Ons het dus geen tyd om te mors nie 111 00:11:22,830 --> 00:11:31,460 Regtig pragtig... ek moet vinnig jou krag opbou! 112 00:11:31,500 --> 00:11:36,130 Ek het geweet dat ons op die eerbiedwaardige voorganger kon staatmaak Hy het sy fokus gevind 113 00:11:36,220 --> 00:11:37,800 Regtig? 114 00:11:37,840 --> 00:11:44,140 Met hom so gefokus, is alles reg 115 00:11:44,220 --> 00:11:47,810 Yo! Is die lekker dinge verby? 116 00:11:47,850 --> 00:11:52,150 Ek sal nou klaarmaak, wag asseblief 'n rukkie langer 117 00:11:52,230 --> 00:11:53,860 Haai! 118 00:11:56,530 --> 00:12:03,160 Onder dit alles is Poe net soos 'n onskuldige kind! Hy sal niemand nou doodmaak nie! 119 00:12:03,240 --> 00:12:06,830 Dank God, dank God, dank God! 120 00:12:06,870 --> 00:12:09,830 Yo! Is jy nog nie klaar nie? 121 00:12:09,870 --> 00:12:12,330 Ja, dadelik! 122 00:12:16,880 --> 00:12:19,170 .Ek is jammer om jou te laat wag 123 00:12:19,260 --> 00:12:23,510 Regtig heerlik! 124 00:12:23,550 --> 00:12:25,760 Sal jy ook saam met my eet? 125 00:12:27,560 --> 00:12:29,600 !N - Ja 126 00:12:44,580 --> 00:12:48,200 Waar het jy pret gehad? 127 00:12:48,290 --> 00:12:51,790 Ons het nie pret gehad nie Ons was in Majin Buu se plek 128 00:12:51,870 --> 00:12:53,290 Ek het dit vir jou gesê sodra die samesmelting verby is 129 00:12:53,380 --> 00:12:55,790 Julle twee moet dadelik terugkom hierheen! 130 00:12:55,880 --> 00:12:57,800 Piccolo-san, het jy ons gesien? 131 00:12:57,880 --> 00:12:59,380 Ek hoef jou nie te sien nie 132 00:12:59,470 --> 00:13:04,470 Almal hier weet dit is oor 30 minute Julle sal albei terugkeer na normaal 133 00:13:04,550 --> 00:13:07,930 Daar is nie tyd om iets onnodig te doen nie 134 00:13:07,970 --> 00:13:10,020 Moenie weer sulke goed doen nie 135 00:13:22,570 --> 00:13:24,910 Sal ek jou rug was? 136 00:13:26,240 --> 00:13:29,500 Gaan saam met ons in! 137 00:13:29,580 --> 00:13:33,500 Is dit reg dat ek saam met jou inkom? 138 00:13:33,580 --> 00:13:35,830 Moenie skaam wees nie! Voer in 139 00:13:35,920 --> 00:13:40,380 ...Dis reg! Wel dan, ek vra om verskoning vir my inbraak 140 00:13:45,260 --> 00:13:47,180 A - A - Ek vra om verskoning hieroor 141 00:13:47,260 --> 00:13:50,180 Pret, nè? 142 00:13:50,270 --> 00:13:56,480 N - Ja, en die watertemperatuur is gepas 143 00:13:56,520 --> 00:13:58,770 Pret! Pret 144 00:14:18,210 --> 00:14:19,500 Pret, nè? 145 00:14:19,550 --> 00:14:20,630 !N - Ja 146 00:14:32,560 --> 00:14:35,140 Daardie badkamer was perfek 147 00:14:58,540 --> 00:15:04,260 Um, as jy nie omgee nie, kan jy my 'n foto saam met jou laat neem? 148 00:15:04,340 --> 00:15:08,140 Asseblief, as 'n aandenking 149 00:15:08,220 --> 00:15:12,140 .dit is dit! 'n Bietjie meer soos...asseblief, rek meer 150 00:15:12,220 --> 00:15:13,470 Soos hierdie? 151 00:15:13,560 --> 00:15:17,900 Verskoon my dat ek sulke foto's neem! 152 00:15:23,570 --> 00:15:27,530 .Ek dink ek het gebruik gemaak van Bo se onskuldige hart 153 00:15:27,610 --> 00:15:30,780 My gewete was nie skoon deur dit te doen nie 154 00:15:33,240 --> 00:15:34,950 Ek het dit nie nodig nie! 155 00:15:44,250 --> 00:15:49,180 Ek is honger! Kook vir my iets lekker 156 00:15:49,260 --> 00:15:51,760 Hy het 'n rukkie gelede geëet 157 00:15:51,850 --> 00:15:55,430 Goed, oukei! Ek sal dadelik iets kook 158 00:15:55,520 --> 00:15:59,100 Iets lekkers! Iets lekkers! Iets lekkers 159 00:15:59,190 --> 00:16:03,110 Iets lekkers! Iets lekkers! Iets lekkers 160 00:16:03,190 --> 00:16:06,440 Iets lekkers! Iets lekkers! Iets lekkers 161 00:16:06,530 --> 00:16:11,780 As nagereg sal die sjokolade wat jy gebring het, geskik wees! ! Dit is tog heerlik 162 00:16:11,870 --> 00:16:14,120 Goed! 163 00:16:15,870 --> 00:16:17,370 Jou ellendige verraaier! 164 00:16:17,450 --> 00:16:21,460 Jy tree op soos 'n held, maar jy het Poe se ondergeskikte geword 165 00:16:21,540 --> 00:16:24,460 ...A-Jou baster 166 00:16:24,550 --> 00:16:27,300 Yo! Is dit nog nie gereed nie? 167 00:16:39,230 --> 00:16:41,730 Jou ellendige verraaier! 168 00:16:42,900 --> 00:16:43,900 Sterf! 169 00:17:04,840 --> 00:17:06,130 Jy verdien dit! 170 00:17:13,080 --> 00:17:14,350 !...Satyn 171 00:17:22,850 --> 00:17:26,230 !Boe! Dink nie dit is nog verby nie 172 00:17:28,530 --> 00:17:30,780 ...lewe nog 173 00:18:07,520 --> 00:18:14,320 !H - Dit is ongelooflik! L-Jy het my gered! Dankie, Bou-sama 174 00:18:21,540 --> 00:18:22,960 B-Bo-sama? 175 00:18:26,880 --> 00:18:29,460 Bu-sama! Is daar iets fout? 176 00:18:29,550 --> 00:18:35,800 !...ek hardloop weg...met die hond...ver...baie ver 177 00:18:35,880 --> 00:18:38,800 !S - Jy sal sterf! 178 00:18:38,890 --> 00:18:42,430 V - Sal ek sterf? Wat bedoel jy? 179 00:18:44,230 --> 00:18:46,480 !!!Maak gou! 180 00:18:46,560 --> 00:18:47,860 H - Goed 181 00:18:52,150 --> 00:18:55,450 Verder weg! 182 00:18:55,490 --> 00:18:56,910 Goed! 183 00:19:48,210 --> 00:19:50,380 Wat gaan aan? 184 00:20:03,180 --> 00:20:05,020 M - Wat is dit? 185 00:20:33,210 --> 00:20:36,800 ...H-Dit is nie 'n truuk nie 186 00:20:39,220 --> 00:20:42,010 As gevolg van Majin Buu se uiterste woede 187 00:20:42,050 --> 00:20:50,390 Die bose deel wat in hom was Hy het in nog 'n Majin Buu verander 188 00:20:50,480 --> 00:20:55,070 Met ander woorde, daar kan gesê word dat dit verdeel is in Majin Buu is heeltemal boos 189 00:20:55,150 --> 00:20:58,280 En Majin Bou Tayyib 190 00:21:22,840 --> 00:21:25,140 ...Jou baster 191 00:21:50,200 --> 00:21:53,710 Piccolo-san, wat gaan aan? 192 00:22:24,900 --> 00:22:33,690 Ali Almousui: Vertaling en formatering van kleurvolle style 193 00:22:25,910 --> 00:22:32,120 ...Twee Majin Buu, Aarde sal dalk nie nou terugkeer na normaal nie 194 00:22:35,620 --> 00:22:40,530 ...Engel...Engel...Engel 195 00:22:41,960 --> 00:22:46,630 ...Engel...Engel...Engel 196 00:22:50,970 --> 00:22:57,310 Begrawe in herinneringe van tyd en plek 197 00:22:57,310 --> 00:23:03,320 Dis reg, ons was engele 198 00:23:03,320 --> 00:23:10,320 Ons het die saadjies van liefde uit die hoogtes van die hemel gestrooi 199 00:23:10,320 --> 00:23:15,890 Ons wou die wêreld van hartseer ontslae raak 200 00:23:16,330 --> 00:23:19,670 Kyk na die blou lug 201 00:23:19,670 --> 00:23:28,200 En jy staar na haar Brand jou moed nie? 202 00:23:28,680 --> 00:23:30,340 nog? 203 00:23:30,340 --> 00:23:37,950 Vir my vriende, ons het dalk ons vlerke verloor, maar tog 204 00:23:37,950 --> 00:23:43,290 Daar is 'n vreemde krag binne ons 205 00:23:43,290 --> 00:23:49,960 Aan my vriende, kom ons omhels die lig en daag die droom uit 206 00:23:49,960 --> 00:23:56,970 Kyk! Ek kan die reënboog in jou oë sien 207 00:23:56,970 --> 00:24:01,910 ...Engel...Engel...Engel